среда, 3 июня 2009 г.

A Black Day for Theology in Sweden

I am almost too depressed to blog this, but today came an evaluation from the national board of higher education in Sweden (H?gskoleverket) who practically announced a frontal assault on theological education in our country. Many institutions (including the three free standing seminaries, and even some of the large faculties like Lund university) were severely criticized for being too focused on Christianity, etc, etc. The board threatens to recommend the government to withdraw the rights to grant degrees, if the institutions do not change a lot of things (our seminary will loose even the right to grant a basic degree in theology, although most of our teachers are PhD's).

Many have found the whole evaluation process to be very biassed and characterized by prejudism. I don't think I can go into details, but some of the questions that were put to us were remarkable, and the very tone and atmosphere when one committee visited our institution was very unpleasant.

http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com

Winner of ?15,000 Theology Prize Announced

The Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, has awarded the 2009 Michael Ramsey prize to 'Jesus and the Eyewitnesses' by Richard Bauckham at the Guardian Hay festival today.

The Archbishop Presents Plaque to Michael Ramsey 2009 Winner Richard Bauckham © Keith Moseley.jpgThe Archbishop Presents Plaque to Michael Ramsey 2009 Winner Richard Bauckham © Keith Moseley.jpg

The winner, who will receive a prize of ?15,000, was announced at a gala lunch in the presence of Archbishop Desmond Tutu.

"The Michael Ramsey Prize is intended for theological writing which, by freshness and originality, somehow changes the theological landscape, and also serves the needs of the Church; not by being safe or orthodox, or by reinforcing the Church's institutional life – but by giving people something with which to nourish themselves and to enrich their lived Christian experiences.

"Richard Bauckham in his book 'Jesus and the Eyewitnesses' had, in the words of one of the judges, 'Placed something of a bomb under a good deal of New Testament scholarship'. His book shows why we are right to have confidence in the testimony of those who personally witnessed the life of Jesus as recorded in the gospels."

Jesus and the Eyewitnesses argues that the four Gospels are closely based on the eyewitness testimony of those who knew Jesus personally. The book challenges the prevailing assumption that the accounts of Jesus circulated as "anonymous community traditions," asserting instead that they were transmitted in the names of the original eyewitnesses.

Richard Bauckham is Emeritus Professor of New Testament studies at the University of St Andrews, Scotland. A fellow of both the British Academy and the Royal Society of Edinburgh, he has also written Bible and Mission: Christian Witness in a Postmodern World.

http://www.archbishopofcanterbury.org

пятница, 29 мая 2009 г.

Решением Священного Синода открыты новые духовные школы Русской Православной Церкви

Священный Синод Русской Православной Церкви на заседании 27 мая принял ряд решений об открытии новых и преобразовании старых духовных школ.

Решением Священного Синода на базе пастырского факультета Новосибирского Свято-Макарьевского Православного богословского института открыта Новосибирская духовная семинария (журнал № 37). Ректором семинарии назначен архиепископ Новосибирский и Бердский Тихон.

Священный Синод принял также решение об открытии  духовной семинарии в Оренбурге (журнал № 38). Ректором Оренбургской духовной семинарии назначен протоиерей Леонид Антипов.

Синод благословил открытие Читинского духовного училища с трехгодичным сроком обучения (журнал № 39). Ректором Читинского духовного училища назначен епископ Читинский и Забайкальский Евстафий. Ростовское духовное училище переведено с двухгодичного курса обучения на четырехгодичный (журнал № 40).

http://www.bogoslov.ru

Українська держава була і залишається активним партнером Церкви – Президент

Під час зустрічі 28 травня у Львові зі студентами та викладачами Українського католицького університету Президент України Віктор Ющенко наголосив, що Українська держава була і залишається активним партнером Церкви у темі розбудови конструктивних церковних відносин.

У своєму виступі Глава держави також відзначив важливу роль, яку Церква відіграє у формуванні та збереженні ключових світоглядних цінностей суспільства.
“Я глибоко переконаний, що Церква сьогодні виконує унікальну місію”, – сказав він. – “...Через духовні цінності людина може прийти до розуміння свого призначення і місії в цьому житті. Все інше – це просто порох”.

Президент окремо відзначив роль Церков у консолідації громадян у питанні розбудови незалежної України. “Я хочу, щоб це було останнє переможне проголошення нашої незалежності, яке не піддавалося б ревізії, але переконаний, що тут духовний стрижень може сформувати базові сутності – що треба робити, щоб ми мали успішну українську державу. Повірте, починаючи від благословення і закінчуючи духовним «локомотивом» – всюди нам потрібна Церква”, – сказав Віктор Ющенко.

Глава держави також звернув увагу на позитивні зрушення, що відбулися у розбудові церковного життя та духовного життя в цілому за роки незалежності України. “Ми крок за кроком, день за днем творимо толерантніше суспільство”, – сказав він, додавши, що йдеться, зокрема, про складні дискусії у темі церковних відносин. “Через церковний приклад в організації відносин, організації толерантності суспільства ми можемо дати унікальний приклад для інших сфер відносин, у тому числі політичних”, – переконаний Президент.

“Державі небайдуже як організовується – у злагоді чи в розколі – церковне життя”, – сказав Президент. Він нагадав, що держава завжди надавала конструктивну допомогу церкві у розбудові цих відносин. “Я хотів би, щоб ми і зараз так дивилися на місію держави. Це бажання одне – у духовному житті, особливо в міжцерковних взаєминах, принести якомога більше гармонії, позбавити громади конфліктів”, – сказав Віктор Ющенко.

“Від імені світської влади я хочу лише сказати, що ми переживаємо за церковне життя. І я кожен раз демонструю, що державі небайдужі проблеми, які є в церковному житті. Ми є партнерами церкви і хочемо допомогти церковним лідерам знайти порозуміння та гармонію”, – зауважив Глава держави. 

Віктор Ющенко окремо відзначив важливість повернення українського суспільства до традиційно глибокого духовного життя. “Ми повинні розуміти, що це виклик. І що треба зробити, щоб Церква і держава в тандемі організували все-таки наше суспільство”, – сказав Президент. 

Інститут релігійної свободи, м.Київ 
www.irs.in.ua

Комітет з питань науки і освіти не підтримав проект Закону про внесення змін до деяких законів України (щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів) (реєстр. № 2729 )

Комітет з питань науки і освіти не підтримав проект Закону про внесення змін до деяких законів України (щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів) (реєстр. № 2729 ).

Законопроект передбачає надання релігійним організаціям права створювати навчальні заклади, в яких учні отримуватимуть освіту на рівні державних стандартів та виховуватимуться на основі релігійних цінностей.

На засіданні наголошувалось, що законопроект не відповідає Конституції та законам України. Зокрема, йдеться про статтю 35 Конституції України, відповідно до якої “церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави, а школа від церкви”. Також, законопроект суперечить Закону України “Про освіту”, який передбачає незалежність освіти від політичних партій, громадських і релігійних організацій, та Закону України “Про свободу совісті та релігійні організації”.

Зазначалось, що чинне законодавство України надає право релігійним організаціямзасновувати духовні навчальні заклади для підготовки релігійних спеціальностей, а також створювати навчальні заклади і групи для релігійної освіти.

http://kno.rada.gov.ua

Термінам - нові стандарти

Термінам - нові стандарти

На Всеукраїнській нараді "Сучасний стан термінознавства в Україні та шляхи розроблення стандартів наукової термінології" створено робочу групу, яка визначатиме нормативну фахову термінологію у підручниках, посібниках та фахових виданнях.

"Сьогодні ми вперше торкнулися питання української фахової мови. Ця проблема вимагає не лише доброї волі, а більших зусиль від нас усіх, - сказав на нараді міністр освіти і науки Іван Вакарчук. - Питання української термінології є важливим для українського суспільства, наукової громади, адже минулого століття українська мова і, зокрема, термінологія, яка бере свій початок з кінця ХІХ століття, були придушені. Наприклад, українською мовою в університетах не читались лекції з математики та фізики".

Така нарада з питань української термінології з ініціативи Міністерства освіти і науки проведена вперше. Представники мовних кафедр ВНЗ, інститутів НАН, термінологічних інституцій обговорили шляхи розроблення стандартів наукової термінології. Учасники визначили правильність та автентичність окремих українських слів, їх відповідність формі та змісту: магнет (а не магніт), скарбниця (а не казначейство), енергоощадження (а не енергозбереження).

"Мовна політика кожної держави передусім складається із мови засобів масової інформації, освіти та фахової мови, - вважає Тарас Кияк, завідувач кафедри перекладу з німецької мови Київського національного університету імені Тараса Шевченка. - Наука найперше розпочинаєтеся з унормування термінів".

Позиція МОН щодо впровадження української мови залишається незмінною. Як наголошував раніше міністр Вакарчук, "українська мова у ХХІ столітті повинна стати повноцінною мовою освіти і науки, а не залишатися на узбіччі".

http://www.mon.gov.ua

среда, 27 мая 2009 г.

Новая книга изд-ва “Коллоквиум”: “Драма Писания”

Драма Писания

Крейг Бартоломью и Майкл Гохин

Драма Писания.

280 с., мягкая обл., 145 х 215 мм.

ISBN: 978-966-8957-12-3

Издательская цена 45 грн.

Книга «Драма Писания» - замечательный обзор библейского сюжета и богословского учения, содержащегося в Писании. Как пишут авторы в предисловии: «Библию можно понять только тогда, когда читаешь ее как собственную историю. Только тогда она может чему-то нас научить». Переступая порог библейской истории, мы предстаем перед Божьим откровением, а в нем - перед призывом продолжать Его историю.

Книга построена по образцу пьесы в шести действиях: сотворение, грехопадение, Израиль, Иисус, миссионерство и новое творение. Отчасти это вводный экскурс для начинающих изучать Библию, отчасти комментарий к ней, отчасти богословская работа; весь же труд целиком несомненно завладеет вниманием читателя любой подготовки. Авторы обсуждают две  главные темы библейской истории - «завет с Богом» в древнем Израиле и «Божье царство» в Новом Завете. Эти две темы явно просматриваются в любом действии Бога на протяжении всей человеческой истории, и только через их призму можно обрести истинное, хоть и далеко не полное, понимание путей Господних и встать на эти пути самим. Читать дальше…