Дорогие друзья! В период с 24 марта по 15 апреля 2012 г. у Вас есть возможность заказать через наш Интернет-магазине популярные издания ББИ со скидкой 30%. Список книг, на которые действует скидка 30% размещены в разделе “специальное предложение”. Скидка 30% предоставляется от розничной цены издательства. Цена на сайте уже включает 30% скидку и почтовую доставку заказа наложенным платежом по России. Специальные цены действуют ТОЛЬКО при заказе через Интернет-магазин: http://standrews.ru/index.php?shp=1&zi=752
пятница, 23 марта 2012 г.
понедельник, 19 марта 2012 г.
Новая книга изд-ва “Библия для всех”: Комментарий на Бытие
БЫТИЕ. Комментарий. Алексей Прокопенко (591 стр., твердый переплет, ISBN 978-5-7454-0997-4)
Последовательный комментарий на первую книгу Библии – Бытие. Автор уделает внимание общему содержанию книги, ее структуре, используемым в ней литературным приемам и значению ключевых слов и фраз оригинала. В комментарии приводится много историко-культурной информации, а также обсуждаются основные богословские идеи книги Бытие. Там, где это уместно, материал сопровождается таблицами, схемами и фотографиями. Предназначается для проповедников и всех изучающих Библию.
среда, 7 марта 2012 г.
Чи і як перекладати тексти Отців Церкви на українську мову?
Недавно мали цікаву дискусію з кількома колегами щодо того, чи вартує перекладати древні "інтелектуальні" (не літургійні) тексти на українську мову. Насамперед мова йшла про тексти Отців Церкви...
Як відомо проект величезний, дорогий і тривалий. При тому, що на сьогодні існує дуже багато перекладів на французьку, німецьку, англійську, польську і, головне, російську (найдоступнішу для більшості), чи має зміст масштабний перекладацький проект? І так кожен зацікавлений (а тим більше - спеціаліст) має доступ до абсолютної більшості патристичних текстів.
Одна точка зору, яку висловив хтось із колег - перекладати доцільно тільки тоді, коли переклад буде самодостатнім літературним феноменом української мови, матиме, так би мовити, "власні літературні заслуги" (подібно як класичні переклади Андрія Содомори, Г. Кочура чи переклади новітньої літератури Лукаша). Сіренькі, пересічні (а тим більше - низькопробні) переклади навряд чи комусь потрібні. Краси тексту вони не відкриють, глибини богословської думки теж, а просто в інформації сьогодні браку ніхто і так не відчуває...
понедельник, 27 февраля 2012 г.
Новая книга изд-ва “Библия для всех”
ТАЙНА СИЛЫ В НЕМОЩИ. Марина Каретникова и Ольга Колесова (128 стр., мягкая обл.) Книг о блокаде написано много, но книг о блокаде, написанных христианами, а тем более евангельскими христианами, очень мало. В настоящей книге много фактов, которые глубоко затрагивают душу читателя, заставляют по-новому посмотреть на свою собственную жизнь. Авторы в первую очередь рассказывают о несгибаемом духе верующих, которые даже в ужасных условиях блокады заботились не только о себе и своих близких, но и о своих соседях, о чужих, незнакомых людях, подчас делась с ними своими последними крохами еды. В книге много и проникновенно говорится о роли христианской веры, помогающей выжить, не сломиться в страшных, нечеловеческих условиях голода, холода, обстрелов и бомбежек.
воскресенье, 26 февраля 2012 г.
Brazil becomes second-largest Christian missionary exporter in the world
by Val Green, The Christian Post
http://www.christiantoday.com
Brazil is sending the second highest number of missionaries to the rest of the world, according to the director of a Global Christianity study organisation.
Of 400,000 global missionaries that were sent to foreign countries in 2010, Brazil sent 34,000, second behind the United States, which sent 127,000.
The statistics were presented by Todd Johnson, director of the Center for the Study of Global Christianity at Gordon-Conwell Theological Seminary in Massachusetts. Interestingly, even though the United States sends the most missionaries abroad, it is also the country that receives the most foreign missionaries as well, with 32,400 foreign missionaries arriving to the US in 2010 – the majority of whom come from Brazil.
Beaten only by the United States, Brazil has the second largest Protestant population in the world. The South American country also has a huge number of mission organisations, of which Jovens Com Missao (Youth with Mission) alone has 16,000 people providing missions to 150 countries.
The American missionary tradition began in the United States 200 years ago from a church in New England. At that time, five young men became ordained as Congregational missionaries and set off on cargo ships to India as the first organised group of American missionaries to travel overseas.
Christians credit the first missionaries, Adoniram Judson and his wife Ann Hasseltine Judson, with laying the foundations of the American missionary tradition. The Judson family arrived in Burma in 1812.
In February, the US celebrated the 200th anniversary of the couple's journey in Massachusetts.
According to Dana Robert, the author of "Christian Mission: How Christianity Became a World Religion", by the year 2000 about two-thirds of the world's Christians came from countries where western missionaries worked a century earlier.
Robert added that over recent decades there was an explosion of interest in mission work among Christians from Asia, Africa and Latin America.
The author believes that volunteer missionary work has increased due to the globalisation of communications and transport, and through what can now be accomplished by the internet.
"Today, somebody sitting at home with an Internet connection can virtually set up a mission," said Robert.
пятница, 24 февраля 2012 г.
РФ: Сенаторы узаконили электронное обучение
Совет Федерации одобрил Федеральный закон «О внесении изменений в Закон Российской Федерации «Об образовании» в части применения электронного обучения, дистанционных образовательных технологий».
Документ направлен на совершенствование правового регулирования применения информационных и телекоммуникационных технологий в системе российского образования.
Нормы закона расширяют возможности применения электронного обучения, в том числе дистанционных образовательных технологий при реализации образовательных программ независимо от форм получения образования. Порядок применения такого обучения устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования.
Закон устанавливает, что при реализации программ с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий в образовательном учреждении должны быть созданы условия для функционирования электронной информационно-образовательной среды, обеспечивающей освоение обучающимися образовательных программ в полном объёме независимо от мест их нахождения.
Собственно, именно данным законом дано определение электронному обучению как таковому, говорится в сообщении верхней палаты.
Источник: http://www.eg-online.ru/news/160555/
среда, 22 февраля 2012 г.
Иерусалимская встреча редколлегии “Библейского комментария”
На этой встрече было завершено руководство для авторов и процедура работы богословских и литературных редакторов над текстом комментария и аналитических статей. К участию в проекте на конкурсной основе будут привлечены национальные авторы из Восточной Европы, представляющие различные евангельские группы. «Библейский комментарий: современная евангельская перспектива» планируется завершить к осени 2015 г. Фоторепортаж о встрече см. в альбоме Facebook (http://goo.gl/69MxQ).
Инициатором проекта выступает Евро-Азиатская аккредитационная ассоциация (http://e-aaa.info) через свой Исследовательский центр (http://research.e-aaa.info) при поддержке фонда Langham Partnership (http://langhampartnership.org.uk).
«Библейский комментарий» — это однотомный русскоязычный комментарий на все канонические книги Ветхого и Нового Завета, который представляет собой контекстуальную евангельскую богословскую перспективу и предназначается для пасторов, проповедников, учителей, руководителей малых групп и всех, кто вовлечен в различные виды служения в поместных церквах.
Главная цель «Библейского комментария» — содействовать углублению понимания и лучшему использованию библейского текста в различных сферах церковного служения; стимулировать развитие культуры изучения Библии, а также способствовать улучшению качества проповеди в поместных евангельских общинах. В комментарии читатель также найдет около ста аналитических статей по важным вопросам духовной и практической жизни христианина в церкви и обществе.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)