суббота, 12 февраля 2011 г.

Як я боролась з плагіатчиками

Алла Бойко
http://risu.org.ua/ua/index/blog/~Alla+Boyko

– І хто про це дізнається? – запитав мене директор одного з найкращих інтернет-порталів в Україні. – На це ж і розраховано: поговорили в вузькому колі –  і забули! А люди продовжують робити свою чорну справу.

Отака була відповідь на мою емоційну розповідь про те, що один із випускників духовної академії, кандидат богословських наук(!) слово в слово списав мою статтю, опубліковану на шпальтах «Дзеркала тижня», і поставив під нею своє прізвище. Його «творіння» було опубліковане на сайті тієї ж духовної академії, яку він закінчив.

Публікація, про яку йдеться,  була присвячені 150-річчю журналу «Труды Киевской Духовной Академии», який  я досліджую вже кілька років. Я годинами працюю з комплектами цих журналів, читаю статті, конспектую, шукаю відомості про авторів в архівах і старих газетах – і отримую від цього величезне задоволення. Своїми доробками я ладна поділитися будь з ким, і не роблю з цього таємниці. Відомості про часопис, свої розробки, знахідки, ідеї  публікую в збірниках наукових праць, у засобах масової інформації. Будь ласка, читайте всі бажаючі. І, якщо не згодні зі мною, пишіть своє. Лише не списуйте, не видавайте чужі думки і чужу працю за свою.

Щось не складається у деяких наших науковців (із духовенства і у світських теж)  із  Христовою заповіддю «Не вкради!» Чи може, вони просто не знають, що плагіат перекладається українською як крадіжка? Тому що в телефонній розмові зі мною цей «кандидат богословія» зовсім не засмутився, і лише на мій дуже прозорий натяк про те, що він по суті вкрав мою статтю, ліниво вимовив: «Ну, якщо я чимсь образив або принизив вас, перепрошую!»

Дійсно, ну чого я вирішила вивести на чисту воду одну людину, яка, до речі, навряд  чи отримає гонорар або навіть подяку (тепер уже точну нічого не отримає, крім проблем). Я ж знаю, що деякі з тих, хто має кандидатські і докторські ступені, відповідні посади і гроші, складають статті, монографії і дисертації з праць свої колег. І не для кого це не таємниця!

Пам’ятаю, як була вражена наша студентка, коли, збираючи матеріал для дипломної роботи, прочитала статтю одного досить відомого вченого з Росії і працю з тієї ж теми вітчизняного «науковця», слово в слово перекладену з іншої мови. Перепрошую, не зовсім так: «російські реалії» там було замінено на «українські реалії». Ось і весь «творчий і науковий внесок» псевдо-автора. А за всіма правилами, твір, який містить хоча 10% такого роду запозичень, не відповідає вимогам до наукових праць і  не мусить публікуватись.

Поки писала цей текст, обурення пройшло, і стало якось незручно і соромно за цих невдах-«науковців», які плагіатять  думки та ідеї не лише у колег, але й обкрадають себе, не думаючи, не працюючи, не шукаючи нові шляхи в науці. Прикро, що це у нас так поширено.

P.S. Не зважаючи на моє попередження, стаття, під якою стоїть підпис цього «псевдо-автора», залишилась на сайті тієї ж духовної академії.

понедельник, 7 февраля 2011 г.

При бельгийском католическом университете открылся русский культурный центр

Брюссель. 7 февраля. ИНТЕРФАКС - Торжественное открытие Центра российских исследований состоялось в конце этой недели в Католическом университете Лёвена - одном из старейших католических университетов Европы (основан в 1422 году) и ведущем высшем учебном заведении Бельгии.

Центр призван стать сетевой академической и общественной площадкой, своего рода экспертным форумом, на котором будут обсуждаться вопросы общественной жизни в России, русской культуры, литературы, языка и истории, сообщила на церемонии заместитель исполнительного директора фонда "Русский мир" Татьяна Бокова, слова которой приводит пресс-служба местной епархии Русской церкви.

В стенах Центра будут проходит семинары, конференции, выставки-экспозиции, конкурсы.

Перед открытием Центра был совершен краткий православный молебен, сопровождаемый песнопениями на славянском и голландском языках, а после церемонии все участники мероприятия проследовали к зданию Центра российских исследований, а в это время с главной колокольни Лёвена звучали мелодии русских песен в исполнении выпускников Королевской школы колокольного искусства.

Открытие нового Русского центра стало также подарком для студентов университета, 90 из которых изучают не только русский, но и старославянский, включая церковнославянский язык.

Как заявила на торжественном приеме по случаю открытия Центра представитель министра-президента Фландрии Карин Боонен, поддержка русской культуры во Фландрии является частью политики их правительства.

Лёвенский университет, помимо того, что является главным научно-исследовательским центром страны, также служит "кузницей кадров" для политической и бизнес-элиты Бельгии, пояснили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в епархии.

http://www.interfax-religion.ru

Клириков Русской церкви, не имеющих духовного образования, обязали срочно доучиться

Москва. 7 февраля. ИНТЕРФАКС – Прошедший на днях в Москве Архиерейский Собор призвал повысить уровень образования будущих священников.

Как сообщает в понедельник пресс-служба форума, его участники признали, что остаются неисполненными решения Архиерейских Соборов 2000 и 2004 годов о допустимости рукоположения в священный сан лишь лиц, имеющих духовное образование или обучающихся в духовных школах.

В связи с этим нынешний Собор постановил, что впредь кандидаты в диаконы должны будут на момент рукоположения окончить как минимум духовное училище или два курса семинарии, а кандидаты в священники - получить полное семинарское образование или окончить пастырский факультет другого вуза Русской церкви.

Студенты очного сектора семинарий могут быть рукоположены в священнический сан во время обучения в духовных школах, но не раньше окончания трех курсов, а клирикам, не имеющим сегодня духовного образования, надлежит в течение 2011 года поступить на заочный сектор семинарии или Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

Собор также высказался за введение системы контроля знаний и повышения квалификации клириков, по крайней мере, тех, кто не имеет научной степени в области богословия или не преподает в духовных школах.

http://www.interfax-religion.ru

суббота, 5 февраля 2011 г.

Аккредитационный визит в Евангельскую теологическую семинарию (Киев, Украина)

3-5  февраля 2011 г. комиссия ЕААА в составе Охотникова И.А, Санникова С.В., Рыбикова С.Ф. и Дятлика Т.Н. посетила Евангельскую теологическую семинарию   (http://ru.evangelts.org)  (г.  Киев)  с  аккредитационным визитом  по  программе  "магистр  гуманитарных наук в области Библии и богословия". Фоторепортаж о визите см. http://goo.gl/wGP8A.

Panorama 1

Илья  Охотников И.А. (председатель комиссии) оценивал административную и  хозяйственную деятельность Семинарии. Тарас Дятлик – академическую работу    (учебный    процесс,    программу,   письменные   работы   и преподавательский  состав).  Сергей  Рыбиков  --  работу со студентами (практика,  воспитательная  работа,  церковная жизнь). Сергей Санников осуществлял  общую  консультационную  помощь  и  координировал  работу комиссии.

Следует  отметить  общее  впечатление  всех  членов  комиссии, которые наблюдают  за развитием семинарии уже почти 5 лет, что с приходом ныне действующего  президента  Соломона  Вонг  работа  Семинарии  не только активизировалась,  но  и значительно приблизилась к Стандартам ЕААА. В частности,  был  взят  твердый  курс  на национализацию этого учебного заведения,  создание долгосрочной перспективы его развития и сближение с  европейскими  (Болонскими)  стандартами,  а  главное – на серьезное сближение с ожиданиями поместных церквей.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ СЕМИНАРИИ (источник: http://goo.gl/7bAY4)

"Евангельская   семинария  образовалась  благодаря  чудесному  Божьему провидению. В 1997 году президент Украины Леонид Кучма созвал собрание Национальных  религиозных  лидеров  с целью планирования мероприятий к Юбилею 2000-го Рождества Христова. Во время этой встречи представители евангельских  церквей  обратились  к  Президенту  с  просьбой выделить участок  для  строительства  церкви  и семинарии в Киеве. В результате переговоров  мэрия  выделяет  участок  земли  в  одном  из центральных районов  города  – Голосеевском, в нескольких метрах от замечательного Голосеевского  парка, где сегодня находится здание семинарии. Во время строительства,   которое   длилось  2,5  года,  Бог  чудесным  образом благословлял и финансами, и мудростью всех участников этого проекта. И как  результат  Божьей  воли,  труда и многих усилий, сегодня на улице Голосеевской,  57  стоит прекрасное комфортное здание, отвечающее всем международным  стандартам  качества. Первый набор студентов был, как и планировалось,  к  Юбилею  –  в  2000  году!  С  2002  года выпускники семинарии  служат  в  разных уголках бывшего Советского Союза и за его пределами.  Семинария  продолжает  быть  ответом  на  необходимость  в подготовке пасторов, преподавателей и церковных лидеров".

МИССИЯ ЕТС

«Семинария  предлагает  высшее  богословское  образование  как  помощь Церкви  в  развитии  и  подготовке  пятидесятнических  лидеров с целью служения в странах СНГ, Балтии и Средней Азии».

От имени офиса ЕААА, Тарас Дятлик.

четверг, 3 февраля 2011 г.

Talbot School of Theology - Kiev Extension

Дорогие друзья!

Талботская школа богословия совместно с Киевской богословской семинарией приглашают на обучение по программе “Магистр Библейских и Богословских Исследований”.

Программа основана на консервативном евангельском богословии и аккредитована Ассоциацией богословских школ Америки (ATS), а также Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC). На обучение приглашаются абитуриенты из России, Украины, и других стран СНГ. Набор на программу проводится 1 раз в 2 года. Сейчас идет набор на 2011 год. Прием документов до 1 марта 2011 года.

Преимущества программы:

  1. Возможность получить или продолжить богословское образование для
    преподавателей, а также руководителей церквей и христианских
    организаций.

  2. Фокус на практическое служение евангельской церкви Иисуса Христа.

  3. Модульная форма обучения (4 сессии в год).

  4. Высококвалифицированные евангельские преподаватели с опытом служения.


Подробнее о Талботской программе на сайте www.talbot.edu/ua
или на сайте Киевской богословской семинарии www.ktsonline.org.

Если вам известны люди, которых эта информация может заинтересовать,
пожалуйста, перешлите ее им, или предложите им связаться с нами.

Звоните: (044) 229-2967
Пишите: info@ktsonline.org
Киевская богословская семинария
ул. Горловская, 75
Киев, Украина, 02091

С уважением,
Руководство ТШБ-КФ

среда, 2 февраля 2011 г.

Why I am Pursuing a Ph.D. (2) by Derek Brown

http://fromthestudy.com
by Derek Brown on February 2, 2011

2.  To grow in my ability to research and write for the good of Christ’s Church. I praise God for books!  Clear, well-written, thoughtful, carefully-researched, biblically-saturated books have been one of the primary means by which God has grown and strengthened my walk with Christ.  I want to serve the church—in some small way—by providing her with theologically-sound, edifying literature.  Writing is one of the primary components of the Ph.D.—a major research paper is required for every seminar, and a dissertation (a 150-300 page research project) is required to complete the degree.  Research papers are typically subjected to critique by other students attending and the professor conducting a given seminar.  The dissertation is under the constant scrutiny of your adviser and, upon its completion, must make its way successfully through a gauntlet of seasoned professors.  This kind of accountability tends to encourage one to research with greater care and integrity and to write with increasing clarity and precision.

3.  To provide opportunities to teach theology at a undergraduate, graduate, or post-graduate level. As I sought wisdom from others as to whether or not I should pursue a Ph.D., I noted a common thread of counsel among pastors and professors with whom I spoke: If I desire to teach in a college or seminary, a Ph.D. is essential.  Again, this does not mean that those without a Ph.D cannot, under any circumstance, teach at a collegiate level—some do.  But as school’s consider accreditation requirements and other related issues, populating the faculty with those who have terminal degrees becomes a priority.

4.  To provide opportunities to train pastors in areas overseas where the need is great. There are churches overseas that long for the kind of theological resources we have in America.  I have heard stories of pastors in struggling, poverty-stricken countries who have only a few pages of a Bible or no Bible at all, much less any extensive theological training.  Equipping pastors in schools overseas is an area of massive need in the church today and I would count it a high honor to serve fellow ministers of the gospel in this way.

5. I enjoy the work. The transition from M.Div. studies to Ph.D. studies was not difficult.  Not because the application process was easy or because the actual work has been easy.  The initial process was intimidating and the work itself has been challenging, rigorous and, at times, painful.  But I found that as I considered the opportunity for continued studies, I wasn’t repelled by the thought of more classes, more studying, more reading, and more writing.  And I didn’t view the Ph.D. process as a mere perfunctory routine—a necessary yet fruitless procedure only to be endured for the sake of professional advantages it would later yield.  Not at all!  I was looking forward to more of this kind of theological labor and interaction with Scripture for its own sake if for any other reason—an edifying season of spiritual nourishment if nothing else.  To me, the unconstrained desire for more study was a good indication that I should keep pursuing my theological education.

Bottom line: I want to be well-equipped for a lifetime of ministry
Lord willing, I will minister the Word of God to Christ’s people for the rest of my life.  I want to be one who rightly handles the truth (II Timothy 2:15)—one who wields the Scripture, not as a butcher, hacking ignorantly and indiscriminately at lost and hurting people, but as a physician, carefully and skillfully applying the scalpel of God’s Word to the souls of men and women in desperate need of the gospel.  I trust the rigors of a Ph.D. will aid me, by God’s grace, in this endeavor.

Книги [новые и б/у] от Юрия Попченко (обновленный список)

Дорогие друзья, Юрий Попченко предлагает вашему вниманию еще целый ряд книг из своей библиотеки. Можете связаться с ним по эл. почте bible4ukraine @ gmail . com

Название

Состояние

Стоимость

Грамматики

  

Blass F., Debrunner A., Funk. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature

б/у, состояние хорошее,

200 грн. / $25 

Robertson A. T. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research.

б/у, состояние хорошее,

240 грн. / $30

Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek by Constantine R. Campbell

б/у, как новая

$13

   

Waltke В. K., O'Connor. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax 

б/у, как новая

$60

Gesenius. Hebrew Grammar/Edited and enlarged by E. Kautzsch. 2nd English ed. by A. E. Cowly

новая

$110 

Paul Jouon T. Muraoka A Grammar of Biblical Hebrew (Subsidia Biblica). 2 volume set.

б/у, как новая

$70

B. T. Arnold, J. H. Choi. A Guide to Biblical Hebrew Syntax

новая

$40 

Williams' Hebrew Syntax. 3rd ed. Revised and expanded by John C. Beckmen

б/у, как новая

$15 

H. Bauer, P. Leander. Historische Grammatik der hebraischen Sprache 

б/у, как новая

$85 

John C. Gibson. Davidson's Introductory Hebrew Grammar - Syntax (Hardcover)

б/у, как новая

$30 

Theodor Noldeke. Compendious Syriac Grammar [Hardcover]

б/у, как новая

$45 

Словари

  

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon

б/у, как новая

$20 

Koehler, Baumgartner. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. In 2 V.

б/у, как новая

$200 

Theological Dictionary of the Old Testament. 10 volume set / Ed. by G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren

тома 1-4 б/у, состояние хорошее,

тома 5-14 новые 

$750

Girdlestone. Synonyms of the Old Testament

б/у, состояние хорошее (есть несколько билиотечных штампов, немного потертый корешок)

$20

R. Payne Smith. Compendious Syriac Dictionary (Softcover)

б/у, состояние очень хорошее 

$40

Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon by B. Davidson

б/у, как новая

$17 

Bauer W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. 2nd ed.

Вживана, як нова 

240 грн. / $30 

Thayer J. H. Greek-English Lexicon of the New Testament. 

Вживана, як нова 

160 грн. / $20 

Theological Dictionary of the New Testament. 10 volume set / Ed. by Kittel G., Friedrich G.

б/у, как новая

$200 

Spicq. Theological Lexicon of the New Testament. 3 volume set.

б/у, как новая

$90 

Wigram G. V. The Enlishman's Greek Concordance of the New Testament. 

б/у, как новая

$25 

   

The Analytical Greek Lexicon Revised: 1978 Edition / Edited by Harold K. Moulton

б/у, как новая

$15 

Trench's Synonyms of the New Testament. by R.C.Trench

новая

$20 

Dictionary of Biblical Imagery /Ed. by Leland Ryken, James C. Wilhoit, Tremper Longman III

новая

$35

The International Standard Bible Encyclopedia (Hardcover). 4 Volume set by James Orr (Author), et al. Adele Berlin (Author)

б/у, как новая

$40

Комментарии

  

Keil, Delitzsch. Commentary on the Old Testament. 10 volume set. 

б/у, как новая

$150 

Lightfoot J. B. St. Paul's Epistle to the Galatians. 

б/у, как новая

$20 

Lightfoot J. B. St. Paul's Epistle to the Philippians. 

б/у, как новая

$20 

Lightfoot J. B. St. Paul's Epistles to the Colossians and Philemon. 

б/у, как новая

$20 

   

The Expositor's Greek Testament (5 Volume Set) by W. Robertson Nicoll

 

$20 

A commentary on the Epistle to the Romans (Harper's New Testament commentaries) C. K Barrett

 

$10 

Commentary on Romans by Frederic Louis Godet

б/у, состояние очень хорошее

$30 

Commentary on the Greek Text of Paul's Letters to the Thessalonians [Paperback] John Eadie

б/у, состояние очень хорошее

$20 

Серія New International Commentary on the New Testament

  

The Epistle to the Romans by John Murray

б/у, состояние очень хорошее

$25 

The Epistle to the Romans by Douglas J. Moo

б/у, как новая

$40

The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians by Frederick Fyvie Bruce

б/у, как новая

$30

The First and Second Epistles to the Thessalonians by Leon Morris

новая

$23 

Разное

  

New Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors (3rd Edition) Gordon D. Fee

новая

$16 

New Testament Commentary Survey by D. A. Carson

новая

80 грн. / $10

Old Testament Commentary Survey by Tremper Longman III

новая

90 грн. / $11

Commentary and Reference Survey: A Comprehensive Guide to Biblical and Theological Resources by John Glynn

новая

130 грн. / $16

Ernst Wurthwein. The Text of the Old Testament

б/у, состояние хорошее 

$15

P. V. Mankowski. Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew

новая

$30

Narrative Structure and Discourse Constellations: An Analysis of Clause Function in Biblical Hebrew Prose (Harvard Semitic Studies, No. 55) by Roy L. Heller

новая

$45

Biblical Hebrew and Discourse Linguistics / Ed. by Robert D. Bergen

новая

$42

Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield [Illustrated] [Hardcover] /Ed. By Adele Berlin (Editor), Seymour Gitin (Editor), Michael Sokoloff

новая

$65

P. A. Siebesma. The Function of the Niphal in Biblical Hebrew in Relationship to Other Passive Reflexive Verbal Stems and to the Pual and Hophal in Particular (Studia Semitica Neerlandica) (Paperback)

б/у, как новая

$60

Cynthia L. Miller. Representation of Speech in Biblical Hebrew Narrative

новая

$45

M. H. Segal. Grammar for Mishnaic Hebrew

новая

$30

Angel S?enz-Badillos. A History of the Hebrew Language.

новая

$35

Linguistics and Biblical Hebrew [Hardcover] /Ed. by Walter R. Bodine

б/у, как новая

$45

Adele Berlin. The Dynamics of Biblical Parallelism

новая

$25

Carey Walsh. The Fruit of the Vine: Viticulture in Ancient Israel (Harvard Semitic Museum Publications)

новая

$30

Septuaginta/Rahlfs A. 

новая

$50 

The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English by Jay P. Green

б/у, как новая (есть несколько аккуратныйх подчеркиваний в предисловии)

$40 

Bullinger. Figures of Speech Used in the Bible.

б/у, как новая

$60